Volume 1985/0109
Date indicative : 13/05/1985
AVIS DE LA COMMISSION SUR LE PROJET DE STATUT DES MEMBRES DU PARLEMENT EUROPEEN (au titre de l'article 13 de l'Acte du 20 SEPTEMBRE 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct) (FRA)
COMMISSION OPINION ON PARLIAMENT'S PROPOSAL FOR A COMMON STATUTE OF MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (based on Article 13 of the Act of 20 September 1976 concerning the election of representatives of the Assembly by direct universal suffrage) (ENG)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION ZU DEM ENTWURF EINES STATUTS DER MITGLIEDER DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS (gemäss Artikel 13 des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung) (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE HET ONTWERP-STATUUT VAN DE LEDEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT (overeenkomstig artikel 13 van de Akte van 20 September 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen) (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE SUL PROGETTO DI STATUTO DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO (a titolo dell'articolo 13 dell'atto del 20 settembre 1976 relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto) (ITA)
KOMMISSIONENS UDTALELSE OM FORSLAGET TIL VEDTAEGT FOR MEDLEMMERNE AF EUROPA-PARLAMENTET (i henhold til artikel 13 i Akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmer til Europa-Parlamentet) (DAN)
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ (Βάσει του άρθρου 13 της Πράξης της 20ης Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian