Volume 1985/0101
Date indicative : 20/05/1985
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 75/130/CEE relative à l'établissement des règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre Etats membres (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL.DIRECTIVE amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur.Änderung der Richtlinie 75/130/EWG über die Festlegung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderungen im kombinierten Güterverkehr zwischen Mitgliedstaten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen de lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 75/130/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM ÆNDRING AF DIREKTIV 75/130/EØF OM INDFØRELSE AF FÆLLES REGLER FOR VISSE FORMER FOR KOMBINERET GODSTRANSPORT MELLEM MEDLEMSSTATERNE (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 75/130/ΕOΚ ΠΕΡΙ ΘΕΣΠΙΣΕΙΣ ΚΟΙΝΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ (υποβληθείοα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian