COM(1985)218 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 2 du règlement (CEE) n° 3181/78 en ce qui concerne l'utilisation d'écus par des "tiers détenteurs"(présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)218 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 2 du règlement (CEE) n° 3181/78 en ce qui concerne l'utilisation d'écus par des "tiers détenteurs"(présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1985/0106
Date indicative : 20/05/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'article 2 du règlement (CEE) n° 3181/78 en ce qui concerne l'utilisation d'écus par des "tiers détenteurs"(présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 3181/78 as regards the use of ECU by "other holders" (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3181/78 in bezug auf die Verwendung von ECU durch "Sonstige Halter" (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3181/78 voor wat het gebruik van Ecu's door "andere houders" betreft (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3181/78 per quanto concerne l'utilizzazione di ECU da parte di "altri detentori" (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. 3181/78, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ECUS ΑΠΟ "ΑΛΛΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ" (υποβάλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Greek, Italian