COM(1985)241 - PROPOSITION DE REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la participation communautaire au financement des mesures de compensation à la suite de la baisse du revenu agricole résultant du démantèlement des montants compensatoires positifs néerlandais (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1985)241 - PROPOSITION DE REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la participation communautaire au financement des mesures de compensation à la suite de la baisse du revenu agricole résultant du démantèlement des montants compensatoires positifs néerlandais (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1985]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1985/0113
Date indicative : 14/05/1985
PROPOSITION DE REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant la participation communautaire au financement des mesures de compensation à la suite de la baisse du revenu agricole résultant du démantèlement des montants compensatoires positifs néerlandais (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the Community contribution to the financing of compensation following the fall in farm income as a result of the dismantlement of the Netherlands positive compensatory amounts (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Gemeinschattsbeteiligung an der Finanzierung der Massnahmen zum Ausgleich des Rückgangs des Agrareinkommens als Folge des Abbaus der niederländischen positiven Währungsausgleichsbeträge (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de communautaire deelneming in de financieringen van de compenserende maatregelen als gevolg van de daling van de landbouwinkomens door de afbraak van de Nederlandse positieve monetaire compenserende bedragen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla partecipazione comunitaria al finanziamento delle misure di compensazione adottate in conseguenza della flessione del reddito degli agricoltori risultante dallo smantellamento degli importi compensativi positivi olandesi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS (EØF) om fastsættelse af Fællesskabets deltagelse i finansieringen af Kompensationsforanstaltningerne som følge af faldet i landbrugsindkomsterne på grund af afviklingen af de nederlandske positive monetære udligningsbeløb (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της κοινοτικής συμμέτοχης στη χρηματοδότηση των αντισταθμιστικών μέτρων που λαμβάνσνται λόγω της μείωσης του αγροτικού εισοδήματος η οποία απορρέει από την κατάργηση των ολλανδικών εΕιαωτικών νομισματικών ποσών (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly