Volume 1983/0211
Date indicative : 05/10/1983
Politique structurelle agricole (FRA)

Volume 1983/0212
Date indicative : 30/11/1983
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 355/77 concernant une action commune pour l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et le règlement (CEE) n° 1820/80 concernant l'accélération du développement agricole dans les régions défavorisées de l'Ouest de l'Irlande (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition de Règlement (CEE) du Conseil concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on improving the efficiency of agricultural structures
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EEC) No 355/77 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed and Council Regulation (EEC) No 1820/80 on the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of the West of Ireland (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on improving the efficiency of agricultural structures (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 über eine gemeinsame Massnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten von Westirland (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de verbetering van de landbouwstructuur
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 335/77 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten, en van Verordening (EEG) nr. 1820/80 ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden van West-Ierland (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de verbetering van de landbouwstructuur (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 355/77 relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializazione dei prodotti agricoli, nonché il regolamento (CEE) n. 1820/80 relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occidentale (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Ρrοροsta di REGOLAMENTO (CΕΕ) DΕL CONSIGLIO relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (ρresentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om forbedring af landbrugsstrukturerne
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 355/77 om en fælles foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer og forordning (EØF) nr. 1820/80 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forbedring af landbrugsstrukturerne (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών δομών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΑΡΙΘ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της για τροποποίηση ταυ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 355/77 περί κοινής δράσεως για τη βελτίωση των συνθηκών μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80 περί επιταχύνσεως της γεωργικής αναπτύξεως στις μειονεκτικές περιοχές της δυτικής Ιρλανδίας. (προταθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών δομών (υποβληθείσα απο την Επιτροπή ατο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian