COM(1983)548 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 804/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à un prélèvement spécial sur le lait provenant d'exploitations intensives (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1983)548 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 804/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à un prélèvement spécial sur le lait provenant d'exploitations intensives (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1983/0207
Date indicative : 14/09/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 804/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à un prélèvement spécial sur le lait provenant d'exploitations intensives (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules applying to the milk sector levy specified in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules applying to the milk sector levy specified in Article 5d of Regulation (EEC) No 804/68 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäss Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 auf Milch und Milcherzeugnisse
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Grundregeln für die Anwendung der Abschöpfung gemäss Artikel 5d der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 auf Milch und Milcherzeugnisse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quinquies van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quinquies del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti latiero-caseari (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om generelle regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om generelle regler for anvendelsen af den afgift, der er omhandlet i artikel 5d i forordning (EØF) nr. 804/68, på mælk og mejeriprodukter (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕOΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώοεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τους γενικούς κανόνες για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί γενικών κανόνων για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5δ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντον (υποβληθείοες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian