Volume 1983/0218
Date indicative : 04/10/1983
PROJET DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE SUEDE PROROGEANT ET MODIFIANT L'ACCORD DE COOPERATION RELATIF A UN PROGRAMME EUROPEEN DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT DANS LE DOMAINE DU RECYCLAGE DES DECHETS MUNICIPAUX ET INDUSTRIELS (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden extending and amending the Cooperation Agreement on a European research and development programme in the field of the recycling of urban and industrial waste (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF EINES BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden zur Verlängerung und Änderung des Kooperationsabkommens über ein europäisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Rückführung von Haushalts- und Industrieabfällen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp- BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden tot verlenging en wijziging van de samenwerkingsovereenkomst op het gebied van een Europees Programma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijke en industrieafval (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO TRA LA COMUNITA' ECONOMICA EUROPEA ED IL REGNO DI SVEZIA, CHE PROROGA E MODIFICA L'ACCORDO DI COOPERAZIONE IN MERITO AD UN PROGRAMMA EUROPEO DI RICERCA E SVILUPPO NEL SETTORE DEL RICICLO DEI RIFIUTI URBANI ED INDUSTRIALI (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF AFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG KONGERIGET SVERIGE OM AT FORLÆNGE OG ÆNDRE SAMARBEJDSAFTALEN OM ET EUROPÆISK FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAM VEDRØRENDE GENANVENDELSE AF BY- OG INDUSTRIAFFALD (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑIΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΕΥΡΩΠΑIΚΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian