Volume 1983/0220
Date indicative : 03/10/1983
RAPPORT SUR LES MODALITES DE CALCUL DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES (Communication de M. DALSAGER) (FRA)

Volume 1983/0221
Date indicative : 25/10/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les modalités de calcul des montants compensatoires monétaires
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 974/71, notamment en ce qui concerne le régime des franchises et le démantèlement progressif des montants compensatoires monétaires applicables à certains produits agricoles et transformés
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 652/79 relatif aux conséquences du système monétaire européen dans le cadre de la politique agricole commune
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2773/75 déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur des oeufs
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2778/75 déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur de la viande de volaille (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the rules for calculating monetary compensatory amounts
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 974/71 in particular in respect of the system of neutral margins and the gradual dismantlement of the monetary compensatory amounts applying to certain agricultural and processed products
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 652/79 on the impact of the European monetary system on the common agricultural policy
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2773/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for eggs
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2778/75 laying down rules for calculating the levy and the sluice-gate price for poultrymeat (presented by the Commission to the Council) (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Modalitäten der Berechnung der Währungsausgleichsbeträge
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 insbesondere hinsichtlich der Freimargenregelung und des schrittweisen Abbaus der Währungsausgleichsbeträge für bestimmte Agrar- und Verarbeitungserzeugnisse
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 652/79 über die Auswirkungen des Europäischen Währungssystems im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2773/75 über die Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Eier
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75 über die Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Geflügelfleisch (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de berekening van de monetaire compenserende bedragen
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 974/71, met name ten aanzien van de franchiseregeling en de geleidelijke afschaffing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten en verwerkte produkten
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 652/79 inzake de consequenties van het Europees Monetair Stelsel voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2773/75 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2778/75 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor slachtpluimvee (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RELAZIONE DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulle modalità di calcolo degli importi compensativi monetari
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 974/71, soprattutto per quanto riguarda il regime delle franchigie e la progressiva soppressione degli importi compensativi monetari applicabili a taluni prodotti agricoli e trasformati
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 652/79 relativo alle conseguenze del sistema monetario europeo nel quadro della politica agraria comune
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2773/75 che stabilisce le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2778/75 che stabilisce le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore del pollame (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om bestemmelserne for beregning af monetære udligningsbeløb
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EOF) nr. 974/71, for så vidt angår frimargenordningen og den gradvise afvikling af de monetære udligningsbeløb for visse forarbejdede landbrugsprodukter
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 652/79 om Det europæiske monetære Systems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2773/75 om fastsættelse af reglerne for beregning af importafgift og slusepris for æg
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2778/75 om fastsættelse af regler for beregning af importafgift og slusepris for fjerkrækød (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤHΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για τις μεθόδους υπολογιερού των νομισματικών εξισωτικών ποσών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71, ιδίως όσον αφορά το καθεστώς των ατελειών και τη σταδιακή κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά και μεταποιημένα προϊόντα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 652/79 σχετικά με τις συνέπειες του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικης
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2773/75 περί καθορισμού των κανόνων υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως που εφαρμόζονται στον τομέα των αυγών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 περί καθορισμού των κανόνων υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως που εφαρμόζονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian