COM(1984)384 - PROPOSITION MODIFIEE DE DECISION DU CONSEIL SUR LE SYSTEME DES RESSOURCES PROPRES DES COMMUNAUTES (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE et de l'article 119, alinéa 2 du traité CEEA)
COM(1984)384 - PROPOSITION MODIFIEE DE DECISION DU CONSEIL SUR LE SYSTEME DES RESSOURCES PROPRES DES COMMUNAUTES (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE et de l'article 119, alinéa 2 du traité CEEA)
Document date: [1984]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1984/0166
Date indicative : 10/07/1984
PROPOSITION MODIFIEE DE DECISION DU CONSEIL SUR LE SYSTEME DES RESSOURCES PROPRES DES COMMUNAUTES (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE et de l'article 119, alinéa 2 du traité CEEA) (FRA)
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE COMMUNITIES SYSTEM OF OWN RESSOURCES (submitted to the Council by the Commission pursuant to Article 149, second paragraph, of the EEC Treaty and Article 119, second paragraph of the EAEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER DAS SYSTEM DER EIGENEN MITTEL DER GEMEINSCHAFTEN (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages und Artikel 119, Absatz 2 des Europäischen Atomgemeinschaft-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMMENSCHAPPEN (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag een artikel 119, alinea 2 van het EGA-Verdrag) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO SUL SISTEMA DELLE RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA' (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del Trattato CEE e dell'articolo 119 comma 2, del Trattato CEEA) (ITA)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM FÆLLESSKABERNES ORDNING MED EGNE INDTÆGTER (forelagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten og artikel 119, andet afsnit i EAF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΠΟΡΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει της δεύτέρας παραγράφου του άρθρου 149 της Συνθήκης της ΕΟΚ και της δευτέρας παραγράφου του άρθρου 119 της Συνθήκης της ΕΚΑΕ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly