Volume 1984/0160
Date indicative : 04/07/1984
QUATRIEME RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL Mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 954/79 du Conseil, du 15 mai 1979, concernant la ratification par les Etats membres de la convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes ou à l'adhésion de ces Etats à la convention (FRA)
4th REPORT OF THE COMMISSION TO THE COUNCIL Implementation of Council Regulation (EEC) N° 954/79 of 15 May 1979 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences (ENG)
4. BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT Durchführung der Verordnung des Rates (EWG) Nr. 954/79 vom 15. Mai 1979 über die Ratification des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den Verhaltenkodex für Linienkonferenzen durch die Mitgliedstaaten oder über den Beitritt der Mitgliedstaaten zu diesem Übereinkommen (DEU)
4de VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) Nr. 954/79 van de Raad van 15 mei 1979 betreffende de bekrachtiginq door de Lid-Staten van de of de toetreding van de Lid-Staten tot het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences. (NLD)
QUARTA RELAZIONE PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Applicazione del regolamento (CEE) n. 954/79 del Consiglio, del 15 maggio 1979, concernente la ratifica, da parte degli Stati mem i, della Convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime o l'adesione di tali Stati alla Convenzione (ITA)
4η ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 954/79 του Συμβουλίου της 15ης Μαίου 1979 σχετικά με την επικύρωση ή την προσχώρηση των Κρατών μελών στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τον Κώδικα Συμπεριφοράς στις CONFERENCES των τακτικών γραμμών (ELL)

Dutch, English, French, German, Greek, Italian