Volume 1984/0155
Date indicative : 29/06/1984
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 78/660/CEE en ce qui concerne la révision des montants exprimés en Ecus. (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 78/660/EEC as regards the revision of amounts expressed in ECU (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 78/660/EWG hinsichtlich der in ECU ausgedrückten Beträge (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 78/660/EEG met betrekking tot de herziening van de in Ecu uitgedrukte bedragen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 78/660/CEE per quanto concerne gli importi espressi in ECU (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 78/660/EØF for så vidt angår revision af de beløb, der er angivet i ECU (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΑΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 78/660/ΕOΚ όσον αφορά τα ποσά που εκφράζονται σε ΕΝΜ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian