Volume 1984/0175
Date indicative : 12/07/1984
Modifications à la proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la correspondance des qualifications de formation professionnelle entre les Etats membres de la Communauté européenne (Présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 deuxième alinéa du traité CEE) (FRA)
Amendments to the proposal for a Council Decision on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community (Submitted by the Commission to the Council in accordance with Article 149, paragraph 2, of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen zum Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Entsprechung der beruflichen Befähigungsnachweise zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft (Vorlage der Kommission an den Rat nach Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages) (DEU)
WIJZIGINGEN IN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid tussen de lid-staten van de Europese Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifiche alla proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla corrispondenza delle qualifiche di formazione professionale negli Stati membri della Comunità europea (Presentata dalla Commissione al Consiglio, in conformità dell'articolo 149, secondo comma, del trattato CEE) (ITA)
ÆNDRINGER TIL FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om sammenlignelighed mellem erhvervsuddannelsesbeviser i Det europæiske Fællesskabs medlemsstater (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, andet afsnit) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αντίστοιγία των ειδικεύσεων επαγγελματικής κατάρτισης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (υποβλήθηκε από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian