Volume 1983/0081
Date indicative : 29/03/1983
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le droit anti-"dumping"' provisoire sur les importations de magnésite naturelle calcinée à mort (frittée), originaire de la République populaire de Chine et de la Corée du Nord (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) prolonging the provisional anti-dumping duty on imports of natural magnesite, dead-burned (sintered), originating in the People's Republic of China and in North Korea (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von totgebranntem natürlichem Magnesit (gesintert) mit Ursprung in der Volksrepublik China und in Nordkorea (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van natuurlijk magnesiet, doodgebrand (gesinterd), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en uit Noordkorea (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga il dazio provvisorio antidumping sulle importazioni di magnesite naturale calcinata a morte (sinterizzata) originaria della Repubblica popolare cinese e della Corea del Nord (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af naturlig magnesit, dødbrændt (sintret), med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik og Nordkorea (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
πρόταση Κανονισμού (ΕOΚ) τoυ Συμβουλίου περί παρατάσεως της ισχύος του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φυσικού μαγνησίτου αδρανώς κεκαυμένoυ (πεφρυγμένου), κατα-γωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Βόρειας Κορέας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian