COM(1983)192 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation de 25% des limites de travaux fixées à l'article 11 paragraphe 2 du Règlement (CEE) n° 269/79, instaurant une action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1983)192 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation de 25% des limites de travaux fixées à l'article 11 paragraphe 2 du Règlement (CEE) n° 269/79, instaurant une action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1983]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1983/0083
Date indicative : 12/04/1983
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant augmentation de 25% des limites de travaux fixées à l'article 11 paragraphe 2 du Règlement (CEE) n° 269/79, instaurant une action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) increasing by 25 % the limits for the amount of work to be done as set out in Article 11(2) of Regulation (EEC) N° 269/79 establishing a common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Erhöhung der in Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 269/79 zur Einführung einer gemeinsamen forstwirtschaftlichen Massnahme in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft festgesetzten Höchstgrenzen für den Umfang der Arbeiten um 25 v.H. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verhoging met 25 % van de grenzen voor de hoeveelheid werk die zijn vastgesteld bij artikel 11, lid 2 van Verordening (EEG) nr. 269/79 tot invoering van een gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante aumento del 25% dei limiti stabiliti all'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CEE) N. 269/79, che istituisce un'azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forhøjelse med 25% af de arbejdsbegrænsninger, der er fastsat i artikel 11, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 269/79 om indførelse af en fælles foranstaltning inden for skovbruget i visse middelhavsområder i Fællesskabet (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου Περί αυξήσεως κατά 25% των ορίων των εργασιών, όπως έχουν οριστεί από το άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθμός 269/79, ο οποίος καθιερώνει μία κοινή δασική δράση σε ορισμένες μεσογειακές περιοχές της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly