COM(1983)185 - Proposition modifiée d'une CINQUIEME DIRECTIVE fondée sur l'article 54 paragraphe 3 point g) du traité CEE, concernant la structure des sociétés anonymes et les pouvoirs et obligations de leurs organes (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinea 2 du traité CEE)
COM(1983)185 - Proposition modifiée d'une CINQUIEME DIRECTIVE fondée sur l'article 54 paragraphe 3 point g) du traité CEE, concernant la structure des sociétés anonymes et les pouvoirs et obligations de leurs organes (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinea 2 du traité CEE)
Document date: [1983]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1983/0080
Date indicative : 22/08/1983
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΕΜΠΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 54 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ζ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΤΗΣ (υποβληθε íσα από την Επiτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Volume 1983/0081
Date indicative : 12/08/1983
Proposition modifiée d'une CINQUIEME DIRECTIVE fondée sur l'article 54 paragraphe 3 point g) du traité CEE, concernant la structure des sociétés anonymes et les pouvoirs et obligations de leurs organes (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinea 2 du traité CEE) (FRA)
AMENDED PROPOSAL FOR A FIFTH DIRECTIVE FOUNDED ON ARTICLE 54 (3) (g) OF THE EEC TREATY CONCERNING THE STRUCTURE OF PUBLIC LIMITED COMPANIES AND THE POWERS AND OBLIGATIONS OF THEIR ORGANS (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG EINER FUNFTEN RICHTLINIE DES RATES nach Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g) des Vertrages über die Struktur der Aktiengesellschaft sowie die Befugnisse und Verpflichtungen ihrer Organe (gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VIJFDE RICHTLIJN GEBASEERD OP ARTIKEL 54, LID 3, SUB G, VAN HET EEG-VERDRAG, MET BETREKKING TOT DE STRUCTUUR VAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP ALSMEDE DE BEVOEGDHEDEN EN VERPLICHTINGEN VAN HAAR ORGANEN (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI QUINTA DIRETTIVA ai sensi dell'articolo 54 paragrafo 3 lettera g) del Trattato CEE concernente la struttura della società per azioni nonché i poteri e gli obblighi dei suoi organi sociali (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Ændret forslag til FEMTE DIREKTIV I HENHOLD TIL EØF-TRAKTATENS ARTIKEL 54,(3),(g) OM AKTIESELSKABERS STRUKTUR OG DERES ORGANERS BEFØJELSER OG PLIGTER (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly