Volume 1981/0030
Date indicative : 30/03/1981
Proposition de DECISION DU CONSEIL portait modification de la méthode d'adaptation des rémunérations des fonctionnaires et autres agents des Communautés (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition de DECISION DU CONSEIL portant modification de la méthode d'adaptation des rémunérations des fonctionnaires et autres agents des Communautés (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the amendment of the method of adjusting the salaries of officials and other servants of the Communities (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über die Änderung des Verfahrens zur Angleichung der Dienstbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden der Europese Gemeenschappen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica il metodo di adeguamento delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGORELSE om ændring af metoden for tilpasning af vederlagene til tjenestemænd og øvrige ansatte i Fællesskaberne (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian