Volume 1980/0248
Date indicative : 28/11/1980
Rapport SUR LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS relatives aux spécialités pharmaceutiques
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant modification des directives 65/65/CEE, 75/318/CEE et 75/319/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux spécialités pharmaceutiques
Proposition pour UNE RECOMMANDATION DU CONSEIL concernant les essais en vue de la mise sur le marché des spécialités pharmaceutiques (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
REPORT ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS RELATING TO PROPRIETARY MEDICINAL PRODUCTS
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directives 65/65/EEC, 75/318/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION concerning tests relating to the placing on the market of proprietary medicinal products (submitted by the Commission to the Council) (ENG)
BERICHT UBER DIE ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN UBER ARZNEISPEZIALITÄTEN
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinien 65/65/EWG, 75/318/EWG und 75/319/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitäten
Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES zu den Versuchen mit Arzneispezialitäten im Hinblick auf deren Inverkehrbringen. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
RAPPORT OVER EEN AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN INZAKE FARMACEUTISCHE SPECIALITEITEN
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van de richtlijnen 65/65/EEG, 75/318/EEG en 75/319/EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake farmaceutische specialiteiten.
Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD betreffende de proeven met het oog op het in de handel brengen van farmaceutische specialiteiten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RELAZIONE SUL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI RELATIVE ALLE SPECIALITÀ MEDICINALI
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica le direttive 65/65/CEE, 75/318/CEE e 75/319/CEE per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative in materia di specialità medicinali.
Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO in materia di sperimentazione delle specialità medicinali ai fini della loro immissione in commercio (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
BERETNING om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialitater
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 65/65/EØF, 75/318/EØF og 75/319/EØF om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteter
FORSLAG TIL RÅDETS HENSTILLING om undersøgelse af medicinske specialiteter med henblik pa markedsføring (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian