COM(1980)762 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° /80 du Conseil de Coopération CEE-Israeël instituant une procédure simplifiée de délivrance des certificats de circulation des marchandises EUR.1
Décision du CONSEIL DE COOPERATION instituant une procédure simplifiée de délivrance des certificats de circulation des marchandises EUR.1 (présentées par la Commission au Conseil)
COM(1980)762 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° /80 du Conseil de Coopération CEE-Israeël instituant une procédure simplifiée de délivrance des certificats de circulation des marchandises EUR.1
Décision du CONSEIL DE COOPERATION instituant une procédure simplifiée de délivrance des certificats de circulation des marchandises EUR.1 (présentées par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1980/0237
Date indicative : 02/02/1981
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° /80 du Conseil de Coopération CEE-Israeël instituant une procédure simplifiée de délivrance des certificats de circulation des marchandises EUR.1
Décision du CONSEIL DE COOPERATION instituant une procédure simplifiée de délivrance des certificats de circulation des marchandises EUR.1 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No /80 of the EEC-Israel Cooperation Council establishing a simplified procedure for the issue of EUR.1 move- ment certificates
COOPERATION COUNCIL DECISION establishing a simplified procedure for the issue of EUR.1 movement certificates (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Durchführung des Beschlusses Nr. /80 des Kooperationsrates EWG/Israel zur Einführung eines vereinfachten Verfahrens für die Aus-stellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR 1.
BESCHLUSS DES KOOPERATIONSRATES zur Einführung eines vereinfachten Verfahrens für die Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR 1. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit Nr. /80 van de Raad voor de Samenwerking EEG-Iaraël houdende instelling van een vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1
BESLUIT VAN DE RAAD VOOR DE SAMENWERKING tot instelling van een vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO sull'applicazione della decisione n. /80 del Consiglio di Cooperazione CEE/Israele che istituisce una procedura semplificata per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1
DECISIONE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE che istituisce una procedura semplificata per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.1 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om gennemførelse af afgørelse nr. /80 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om indførelse af en forenklet procedure for udstedelse af varecertifikat EUR.1
SAMARBEJDSRÅDETS AFGØRELSE om indførelse af en forenklet procedure for udstedelse af varecertifikat EUR.1(forelagt Rådet af Kommissionen af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της έφαρμογης της άποφάσεως άριθ. /80 τοǔ Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΟΚ -'Iσραήλ περί θεσπίσεως ἀπλοποιημένης διαδικασίας χορηγήσεως των πιστοποιητικών κυκλοφορίας έμπορευμάτων ΕUR. 1
ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ περί θεσπίσεως ἀπλοποιημένης διαδικασίας χορηγηοεως πιστοποιητικών κυκλοφορίας Εμπορευμάτων ΕUR. 1 (υποβληθείσα άπό τήν'Επιτροπή σπό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly