Volume 1982/0108
Date indicative : 04/06/1982
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL instituant des mesures particulières et transitoires pour le recrutement de 56 agents du siège de l'Association européenne de coopération en tant que fonctionnaires des Communautés européennes (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down special transitional measures for the recruitment as officials of the European Communities of 56 members of the staff of the headquarters of the European Association for Cooperation (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES mit besonderen Übergangsmaßnahmen für die Ernennung von 56 am Sitz der Europäischen Gesellschaft für Zusammenarbeit tätigen Bediensteten zu Beamten der Europäischen Gemeinschaften (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot invoering van bijzondere overgangsmaatregelen betreffende de aanwerving van 56 personeelsleden van de zetel van de Europese Associatie voor samenwerking als ambtenaren Van de Europese Gemeenschappen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce i provvedimenti speciali e temporanei per l'assunzione di 56 agenti della sede dell'associazione europea di cooperazione come funzionari delle Comunità europee (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om fastsættelse af særlige overgangsforanstaltninger med henblik på ansættelse som tjenestemænd ved De europæiske Fællesskaber af 56 personer, der er ansat ved Den europæiske Sammenslutning for Samarbejde (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γιά τή θέστπιση είδικών καί μεταβατικών μέτρων γιά τήν πρόσληψη 56 ύπαλλήλων άπό τήν έδρα τού Εύρωπαϊκού Συνδέσμου Συνεργασίας στίς Εύρωπαϊκές Κοινότητες (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian