Volume 1982/0107
Date indicative : 17/05/1982
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à participer aux negociations d'accession de la Thaïlande à l'Accord Général sur les tarifs douaniers et le commerce (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorizing the Commission to take part in the negotiations for the accession of Thailand to the General Agreement on Tariffs and Trade (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Kommission, an den Verhandlungen über den Beitritt Thailands zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen teilzunehmen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging van de Commissie tot deelneming aan de onderhandelingen over toetreding van Thailand tot de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza La Commissione a partecipare ai negoziati per L'adesione della Tailandia all'Accordo generale sulle tariffe doganaLi e sul commercio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til at deltage i forhandlingerne vedrørende Thailands tiltrædelse af Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί έξουσιοδοτήσεως τής Έπιτροπής νά λάβει μέρος στίς διαπραγματεύσεις προσχωρήσεως τής Ταϋλάνδης στη Γενική Συμφωνία Δασμών καί Έμπορίου (ύποβληθείσα άπό την Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian