Volume 1982/0107
Date indicative : 17/05/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la consultation des partenaires sociaux par les Etats membres sur - la Convention O.I.T. N° 153, concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers
- la recommandation O.I.T. n° 161 concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers adoptées par la Conférence Internationale du Travail en 1979. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the consultation of the two sides of industry by the Member States on - ILO Convention 153 concerning hours of work and rest periods in road transport
- ILO Recommendation 161 concerning hours of work and rest periods in road transport adopted by the International Labour Conference in 1979 (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend. die Anhörung der Sozialpartner durch die Mitgliedstaaten - zum IAO-Übereinkommen Nr. 153 über die Arbeits- und Ruhezeiten im Straßentransport und- zur IAO-Empfehlung Nr. 161 betreffend die'Arbeits- und Ruhezeiten im Straßentransport von der Internationalen Arbeitskonferenz im Jahre 1979 angenommen. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de raadpleging van de sociale partners door de Lid-Staten inzake - Verdrag nr. 153 van de I.A.O. betreffende arbeidstijd en rusttijden in het wegvervoer
- Aanbeveling nr. 161 van de I.A.O. betreffende arbeidstijd en rusttijden in het wegvervoer aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in 1979. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardante la consultazione delle parti sociali negli Stati membri su - Convenzione OIL n. 153, relativa alla durata del Lavoro e ai periodi di riposo nel settore dei trasporti su strada
- La Raccomandazione OIL n. 161, relativa alla durata del lavoro e ai periodi di riposo nel settore dei trasporti su strada
adottate dalla Conferenza internazionale del Lavoro nel 1979. (ITA)
MEDDELESE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende medlemestaternes høring af arbejdsmarkedets parter angående - ILC -konvention nr. 153 om arbejde- og hviletid inden for vejtransport
- ILO -henstilling nr. 161 om, arbejds-og hviletid inden for vej ransport som Den internationale Arbejdskonference vedtog i 1979. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετική μέ τίς διαβουλεύσεις τών Κρατών μελών μέ τούς κοινωνικούς έταίρους γιά - τή Σύμβαση ΔΟΕ άριθ. 153, για τή διάρκεια έργασίας καί τίς περιόδους άνάπαυσης στίς όδικές μεταφορές - τή Σύσταση ΔΟΕ άριθ. 161, γιά τή διάρκεια έργασίας καί τίς περιόδους άνάπαυσης στίς όδικές μεταφορές πού θεσπίστηκαν άπδ τή Διεθνή Διάσκεψη Έργασίας τό 1979. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian