Volume 1982/0111
Date indicative : 30/06/1982
NEGOCIATIONS D'ADHESION DU PORTUGAL PROPOSITION CONCERNANT LA DUREE DES MESURES TRANSITOIRES POUR LES PRODUITS INDUSTRIELS (CEE) ET LES PRODUITS CECA DANS LE DOMAINE TARIFAIRE (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
NEGOTIATIONS FOR THE ACCESSION OF PORTUGAL PROPOSAL ON THE DURATION OF THE TRANSITIONAL TARIFF MEASURES FOR INDUSTRIAL PRODUCTS (EEC) AND ECSC PRODUCTS (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
VERHANDLUNGEN ÜBER DEN BEITRITTS PORTUGALS VORSCHLAG ZU DER GELTUNGSDAUER DER ÜBERGANGSMASSNAHMEN FÜR GEWERBLICHE WAREN (EWG) UND EGKS-ERZEUGNISSE IM ZOLLBEREICH (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
ONDERHANDELINGEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN PORTUGAL VOORSTEL BETREFFENDE DE DUUR VAN DE OVERGANGSMAATREGELEN VOOR INDUSTRIEPRODUKTEN (EEG) EN EGKS-PRODUKTEN OP TARIFAIR GEBIED (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
NEGOZIATI PER L'ADESIONE DEL PORTOGALLO PROPOSTA RIGUARDANTE LA DURATA DELLE MISURE TRANSITORIE PER I PRODOTTI INDUSTRIALI CEE ED I PRODOTTI CECA NEL SETTORE TARIFFARIO (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
FORHANDLINGERNE OM PORTUGALS TILTRÆDELSE FORSLAG VEDRØRENDE VARIGHEDEN AF DE TOLDMÆSSIGE OVERGANGSFORANSTALTNINGER- FOR INDUSTRIVARER (EØF) OG EKSF-VARER (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Διαπραγματεύσεις προσχωρήσεως τής Πορτογαλίας Πρόταση περί τής διάρκείας τών μεταβατικών μέτρων γιά τά βιομηχανικά προϊόντα (ΕΟΚ) καί τά προϊόντα ΕΚΑΧ στόν δασμολογικό τομέα ('Ανακοίνωση τής Έπιτροπής στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian