Volume 1976/0106
Date indicative : 05/07/1976
Modification de la PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relative à une action de restructuration du secteur de la pêche côtière artisanale (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on a programme for restructuring the non-industrial inshore fishing industry (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine Aktion zur Umstrukturierung der handwerklichen Küstenfischerei (Vorlage der Kommission an den Rat auf Grund von Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags) (DEU)
Wijziging van voorstel voor Verordening (EEC) van de Raad betreffende een actie voor de herstructurering van de sector ambachtelijke kustvisserij (Door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, lid 2, van het EEC-Verdrag) (NLD)
Modifica della PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativa a un'azione di ristrutturazione del settore della pesca costiera artigiana (presentata dalla Commissione al Consiglio ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 2 del Trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslaget til Rådets forordning (EØF) om en foranstaltning til omstrukturering af kystfiskeriet. (Forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149,stk. 2.) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian