Volume 1976/0107
Date indicative : 06/07/1976
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant un régime de primes de non-commercialisation du lait et des produits laitiers et de conversion de troupeaux bovins à orientation laitière. (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a premium system for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy cow herds. (submitted to the Council "by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) des RATES zur Einführung einer Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und die Umstellung der Milchkuhbestände. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van melkveebestanden. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en præmieordning for at undlade at bringe mælk og mejeriprodukter i handelen og for omstilling af malkekvægsbesætninger. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Volume 1976/9011
Date indicative : 06/07/1976
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant un régime de primes de non-commercialisation du lait et des produits laitiers et de conversion de troupeaux bovins à orientation laitière. (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) introducing a premium system for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy cow herds. (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) des RATES zur Einführung einer Prämienregelung für die Nichtvermarktung von Milch und die Umstellung der Milchkuhbestände. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van melkveebestanden. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en præmieordning for at undlade at bringe mælk og mejeriprodukter i handelen og for omstilling af malkekvægsbesætninger. (forelagt Radet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian