Volume 1976/0101
Date indicative : 29/06/1976
Rapport présente par la Commission au Conseil et relatif aux dérogations accordées au Danemark, à l'Irlande et au Royaume-Uni dans le domaine vétérinaire
Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 64/432 du 26 juin 1964, 72/461 du 12 décembre 1972 et 72/462 du 12 décembre 1972 dans le domaine vétérinaire (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Report presented by the Commission to the Council concerning the derogations, granted to Denmark, Ireland and United Kingdom in the Veterinary field.
Proposal for a Council Directive amending Directives 64/432 of 26 June 1964, 72/461 of 12 December 1972 and 72/462 of 12 December 1972 on health and veterinary problems (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Report presented by the Commission to the Council concerning the derogations granted to Denmark, Ireland and United Kingdom in the Veterinary field.
Proposal for a Council Directive amending Directives 64/432 of 26 June 1964, 72/461 of 12 December 1972 and 72/462 of 12 December 1972 on health and veterinary problems (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Bericht der Kommission an den Rat über Ausnahmen, die Dänemark, Irland und dem Vereinigten Königreich auf dem Gebiet des Veterinärwesens bewilligt wurden
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien des Rates Nr. 64/432 vom 26. Juni 1964, 72/461 vom 12, Dezember 1972 und 72/462 vom 12. Dezember 1972 auf dem Gebiet des Veterinärwesens. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Bericht der Kommission an den Rat über Ausnahmen, die Dänemark, Irland und dem Vereinigten Königreich auf dem Gebiet des Veterinärwesens bewilligt wurden
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien des Rates Nr. 64/432 vom 26. Juni 1964, 72/461 vom 12. Dezember 1972 und 72/462 vom 12. Dezember 1972 auf dem Gebiet des Veterinärwesens. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Verslag door de Commissie aan de Raad voorgelegd betreffende de afwijkingen toegestaan aan Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk op veterinair gebied
Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van de Richtlijnen van de Raad nosa 64/432 van 26 juni 1964, 72/461 van 12 december 1972 en 72/462 van 12 december 1972 op veterinair gebied (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Relazione presentata dalla Commissione al Consiglio sulle deroghe accordate alla Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito nel settore veterinario
Proposta ai direttiva del Consiglio che modifica la direttiva del Consiglio 64/432 del 26 giugno 1964, 72/461 del 12. dicembre 1972 e 72/462 del 12 dicembre 1972 nel settore veterinario (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Rapport forelagt af Kommissionen for Rådet anglende undtagelser indrømmet Danmark, Irland og Det forenede Kongerige på det veterinære område
Forslag til Rådets direktiv om aendring af Rodets direktiver 64/432 af 26. juni 1964, 72/461 af 12. december 1972 og 72/462 af 12. december 1972 på det veterinære område (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian