Volume 1976/0102
Date indicative : 02/07/1976
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives aux opérations de distillation des vins visées aux articles 6 ter, 6 quater, 24 bis et 24 ter du règlement (CEE) n° 816/70 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) laying down general rules in respect of the distillation of wines provided for in Articles 6b, 6c, 24a and 24b of Regulation (EEC) No 816/70 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit allgemeinen Regeln für die Destillation der in den Artikeln 6 b, 6 c, 24 a und 24 b der Verordnung (EWG) Nr. 816/70 genannten Weine (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking tot de distillatie van wijn als bedoeld in de artikelen 6 ter, 6 quater, 24 bis en 24 ter van Verordening (EEG) Nr.816/70 (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce norme generali per le operazioni di distillazione dei vini previste dagli articoli 6 ter, 6 quater, 24 bis e 24 ter del regolamento (CEE) n. 816/70 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af de almindelige regler for destilleringer af vin, som er omhandlet i artikel 6 b, 6 c, 24 a, og 24 b, i forodning (EØF) nr. 816/70 (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian