Volume 1976/0106
Date indicative : 06/07/1976
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative aux négociations internationales sur le programme intégré sur les produits de base.
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL relative à la participation de la Communauté aux négociations prévues par la résolution de la 4ème CNUCED adoptant le programme intégré pour les produits de base. (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning the international negotiations on the integrated programme for commodities
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION on the participation of the Community in the negotiations provided for in the UNCTAD IV Resolution adopting the integrated programme for commodities (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die internationalen Verhandlungen über das Integrierte Grundstoffprogramm
EMPFEHLUNG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Teilnahme der Gemeinschaft an den Verhandlungen, die in der Entschliessung der vierten UNCTAD-Konferenz zur Annahme des integrierten GrundstoffProgramms vorgesehen sind. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de internationale onderhandelingen over het algemeen programma voor basisprodukten
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan de onderhandelingen als bedoeld in de resolutie van UNCTAD-IV waarin het algemeen programma voor basisprodukten wordt goedgekeurd. (NLD)
NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa ai negoziati internazionali sul programma integrato per i prodotti di base
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla partecipazione della Comunità ai negoziati prescritti nella risoluzione della 4a UNCTAD, che ha approvato il programma integrato per i prodotti di base (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende de internationale forhandlinger om det integrerede program for basisprodukter
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE om Faellesskabets deltagelse i de forhandlinger, der er fastsat ved resolutionen for UNCTAD IV om vedtagelse af det integrerede program for basisprodukter (DAN)

Volume 1976/9010
Date indicative : 06/07/1976
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative aux négociations internationales sur le programme intégré sur les produits de base.
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL relative à la participation de la Communauté aux négociations prévues par la résolution de la 4ème CNUCED adoptant le programme intégré pour les produits de base. (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL concerning the international negotiations on the integrated programme for commodities
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION on the participation of the Community in the negotiations provided for in the UNCTAD IV Resolution adopting the integrated programme for commodities (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die internationalen Verhandlungen über das Integrierte Grundstoffprogramm
EMPFEHLUNG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Teilnahme der Gemeinschaft an den Verhandlungen, die in der Entschliessung der vierten UNCTAD-Konferenz zur Annahme des integrierten Grundstoffprogramms vorgesehen sind. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de internationale onderhandelingen over het algemeen programma voor basisprodukten
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelneming van de Gemeenschap aan de onderhandelingen als bedoeld in de resolutie van UNCTAD-IV waarin het algemeen programma voor basisprodukten wordt goedgekeurd. (NLD)
NOTA DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa ai negoziati internazionali sul programma integrato per i prodotti di base
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla partecipazione della Comunità ai negoziati prescritti nella risoluzione della 4a UNCTAD, che ha approvato il programma integrato per i prodotti di base (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET vedrørende de internationale forhandlinger om det integrerede program for basisprodukter
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE om Faellesskabets deltagelse i de forhandlinger, der er fastsat ved resolutionen for UNCTAD IV om vedtagelse af det integrerede program for basisprodukter (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian