Volume 1975/0069
Date indicative : 24/04/1975
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant le plafonnement des montants compensatoires dans le secteur de la viande de porc, des oeufs, de l'ovoalbumine, de la lactoalbumine et de la viande de volaille (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on establishing upper limits for compensatory amounts for pigmeat, eggs, ovalbumin, lactalbumin and poultrymeat (submitted by the Commission te the Council) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Begrenzung der Ausgleichsbeträge für Schweinefleischt Eier, Eieralbumin. Milchalbumin und Geflügelfleisch (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de begrenzing van de compenserende bedragen in de sectoren varkensvlees eieren, ovoalbumine, lactoalbumine en slachtpluimvee (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO concernente la limitazione degli importi compensativi nei settori delle carni suine, delle uova, dell'ovoalbumina, della lattoalbumina e del pollame (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om loftet over udligningsbeløb for svinekød, ag, ægalbumin, mælkealbumin og fjerkrækød (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian