COM(1975)210 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire et totale du droit de douane applicable dans la Communauté dans sa composition originaire sur les granulés et poudres blancs composés d'un mélange de substances minérales fondues, recristallisées, comportant essentiellement du sable, du calcaire et de la dolomite de la sous-position ex 38,19 T du tarif douanier commun importés des nouveaux Etats membres. (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1975)210 - Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire et totale du droit de douane applicable dans la Communauté dans sa composition originaire sur les granulés et poudres blancs composés d'un mélange de substances minérales fondues, recristallisées, comportant essentiellement du sable, du calcaire et de la dolomite de la sous-position ex 38,19 T du tarif douanier commun importés des nouveaux Etats membres. (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1975]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1975/0077
Date indicative : 07/05/1975
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire et totale du droit de douane applicable dans la Communauté dans sa composition originaire sur les granulés et poudres blancs composés d'un mélange de substances minérales fondues, recristallisées, comportant essentiellement du sable, du calcaire et de la dolomite de la sous-position ex 38,19 T du tarif douanier commun importés des nouveaux Etats membres. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL temporarily and totally suspending the customs duty applicable in the Community as originally constituted on white granules and powder consisting of a misture of melted recrystallized mineral substances (mainly sand, limestone and dolomite) of subheading ex 38.19 T imported from the new Member States (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur zeitweiligen und vollständigen Aussetzung des in der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung anwendbaren Zolls für die Einfuhr von weißen Körnern und Pulver bestehend aus einem Gemisch aus verschmolzenen, rekristallisierten mineralischen Stoffen (überwiegend Sand, Kalk und Dolomit) der Tarifstelle ex 38.19 T des Gemeinsamen Zolltarifs aus den neuen Mitgliedstaaten (von der Kommission dem Rat vergelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke en algehele schorsing van douane-rechten- van toepassing in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling voor witte korrels en poeder, bestaande uit een mengsel van versmolten gekristalliseerde minerale stoffen (overwegend zand, kalk en dolomiet) van onderverdeling ex 38.19 T van het gemeenschappelijk douane-tarief ingevoerd uit de nieuwe Lid-Staten (deer de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che sospende temporaneamente e totalmente il dazio doganale applicabile nella Comunità nella sua composizione originaria ai granuli e polveri bianche composte da una miscela di minerali fusi, cristallizzati (in prevalenza sabbia, calcare e dolomite) della sottovoce ex 38.19 T cella tariffa doganale comune importati dai nuovi Stati membri (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly