Volume 1975/0083
Date indicative : 28/05/1975
PROJET DE DECISION (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LA PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE AUX NEGOCIATIONS D'UNE CONVENTION-CADRE ASSORTIE D'UN PROTOCOLE POUR LA PREVENTION, EN MEDITERRANEE, DE LA POLLUTION MARINE D'ORIGINE TELLURIQUE
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION AUX ETATS MEMBRES INVITES A LA REUNION INTERGOUVERNEMENTALE DE BARCELONE (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL DECISION concerning the participation of the European Economic Community in the negotiation of an outline Concention and a Protocol for the protection of the Mediterranean against marine pollution from landbased sources
Commission Recommendation to the Member States invitated to attend the Intergovernmental Meeting in Barcelona (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES über die Teilnahme der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft an der Aushandlung eines Rahmenübareinkommens und eines Protokolls zur Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers vom Lande aus
EMPFEHLUNG DER KOMMISSION an die zur Teilnahme an der zwischenstaatlichen Konferenz von Barcelona aufgeforderten Mitgliedstaaten (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD inzake de deelneming van de Europese Economische Gemeenschap in de onderhandelingen over een kaderovereenkomst en een protocol ter voorkoming van de verontreiniging van de Middelandse Zee vanaf het land
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE aan de voor de intergouvernementele vergadering van Barcelona uitgenodigde lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE (CEE) DEL CONSIGLIO concernente la partecipazione della Comunità economica europea alla negoziazione di una convenzione quadro completata da un protocollo per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica nel Mediterraneo
Raccomandazione della Commissione agli Stati membri invitati alla riunione intergovernativa di Barcellona (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKABS DELTAGELSE I FORHANDLINGERNE OM EN RAMMEKONVENTION LEDSAGET AF EN PROTOKOL VEDRØRENDE FOREBYGGELSE AF LANDBASERET HAVFORURENING I MIDDELHAVET
KOMMISSIONENS HENSTILLING TIL DE MEDLEMSSTATER, DER ER INVITERET TIL REGERINGSMØDE I BARCELONA (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian