COM(1969)1210 - Proposition modifiée de Règlement du Conseil portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (présentée par la Commission au Conseil au titre de l'article 149, § 2 CEE) (cf. doc. COM(67) 326 final) - CONSIDERANTS -
COM(1969)1210 - Proposition modifiée de Règlement du Conseil portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (présentée par la Commission au Conseil au titre de l'article 149, § 2 CEE) (cf. doc. COM(67) 326 final) - CONSIDERANTS -
Document date: [1969]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/0221
Date indicative : 23/01/1970
Proposition modifiée de Règlement du Conseil portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (présentée par la Commission au Conseil au titre de l'article 149, § 2 CEE) (cf. doc. COM(67) 326 final) - CONSIDERANTS - (FRA)
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT DU CONSEIL PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU TABAC BRUT (présentée par la Commission au Conseil au titre de l'article 149, § 2 CEE) (cf. doc. COM(67) 326 fin) (FRA)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FUR EINE VERORDNUNG DES RATS UBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FUR ROHTABAK (von der Kommission dem Rat vorgelegt gemäss Artikel 149, Absatz 2 EWG) (vgl. Dok. KOM(67) 326 endg.) (DEU)
Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rats über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (von der Kornmission dem Rat vorgelegt gemäß Artikel 149, Absatz 2 EWG) (vgl. Dok. KOM(67) 326 endg.) - ERWÄGUNGSGRÜNDE - (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUWE TABAK (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 2, E.E.G.) (cf. doc.COM(67) 326 def) (NLD)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak. (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 2. E.E.G.) (cf. doe. COM(67) 326 def) - DE CONSIDERANS - (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL TABACCO GREGGIO (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149 par 2 CEE) (cfr doc COM(67) 326 def.) (ITA)
PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL TABACCO GREGGIO (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149 paragrafo 2 CEE) (cfr. doc. COM(67) 326 def.) - TESTO DEI CONSIDERANDO (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly