Volume 1969/0184
Date indicative : 07/11/1969
REGLEMENT (CEE) N° 2186/69 DE LA COMMISSION du 7 novembre 1969 relatif à une adjudication permanente de lait écrémé en poudre vendu par les organismes d'intervention belge, allemand, français et néerlandais et exporté dans les pays tiers sous forme de produits transformés (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2186/69 DER KOMMISSION vom 7. November 1969 über eine Dauerausschreibung von Magermilchpulver, das aus Beständen der belgischen, der deutschen, der französischen und der niederländischen Interventionssteile verkauft und in Form von Verarbeitungserzeugnissen in dritte Länder ausgeführt wird (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 2186/69 van DE COMMISSIE van 7 november 1969 betreffende een permanente verkoop bij inschriving van magere–melkpoeder uit de voorraden van het Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau, bestemd voor uitvoer naar derde landen in de vorm van verwerkte produkten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 2186 DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1969 relativo ad un'asta permanente per latte scremato in polvere venduto dagli organismi d'intervento belga, tedesco, francese ed olandese ed esportato verso i paesi terzi sotto forma di prodotti trasformati (ITA)

Dutch, French, German, Italian