Volume 1969/0194
Date indicative : 22/12/1969
COMMUNICATION COMPLEMENTAIRE DE LA COMMISSION AU CONSEIL, CONCERNANT LE REMPLACEMENT DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES DES ETATS MEMBRES PAR DES RESSOURCES PROPRES ET L'ACCROISSEMENT DES POUVOIRS BUDGETAIRES DU PARLEMENT EUROPEEN (FRA)
ERGÄNZENDE MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ZUR ERSETZUNG DER FINANZBEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN DURCH EIGENE MITTEL SOWIE ZUR ERWEITERUNG DER HAUSHALTSBEFUGNISSE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS (DEU)
ERGAENZENDE MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT BETREFFEND DIE ERSETZUNG DER FINANZBEITRAEGE DER MITGLIEDSTAATEN DURCH EIGENMITTEL UND DIE ERWEITERUNG DER HAUSHALSBEFUGNISSE DES EUROPAEISCHEN PARLAMENTS (DEU)
AANVULLENDE MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN EN UITBREIDING VAN DE BEGROTINGSBEVOEGDHEDEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT (NLD)
AANVULLENDE MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN EN DE UITBREIDING VAN DE BUDGETTAIRE BEVOEGDHEDEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT (NLD)
COMUNICAZIONE SUPPLEMENTARE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO, CONCERNENTE LA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE E L'AUMENTO DEI POTERI DEL PARLAMENTO EUROPEO IN MATERIA DI BILANCIO (ITA)
COMUNICAZIONE COMPLEMENTARE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE E ALL'AUMENTO DEI POTERI DEL PARLAMENTO EUROPEO IN MATERIA DI BILANCIO (ITA)
COMUNICAZIONE COMPLEMENTARE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE E AL RAFFORZAMENTO DEI POTERI DEL PARLAMENTO EUROPEO IN MATERIA DI BILANCIO (ITA)

Dutch, French, German, Italian