Volume 1969/0200
Date indicative : 11/11/1969
DECISION DE LA COMMISSION du 11 novembre 1969 relative au remboursement par le F.E.O.G.A., section orientation, au Grand-Duché du Luxembourg des frais entraînés par les enquêtes sur le cheptel porcin effectuées en avril et en août 1969 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. November 1969 über die Erstattung der Kosten, die bei den im April und August 1969 durchgeführten Erhebungen über den Schweinebestand entstanden sind, durch den EAGFL, Abteilung Ausrichtung, an das Großherzogtum Luxemburg (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 november 1969 betreffende de terugbetaling door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Groothertogdom Luxemburg, van de kosten van de enquêtes inzake de varkensstapel in april en augustus 1969 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 novembre 1969 relativa al rimborso accordato dal FEAOG, sezione Orientamento, al Granducato del Lussemburgo per le spese occasionate dalle inchieste sul patrimonio suinicolo, effettuate nei mesi di aprile e agosto 1969 (ITA)

Dutch, French, German, Italian