Volume 1969/0203
Date indicative : 10/11/1969
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant prorogation pour l'année 1969, du délai prévu par l'article 20 paragraphe 1 du règlement n 17/64/CEE relatif aux conditions du concours du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine Verlängering der in Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17/64/EWG über die Bedingungen für eine Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs-und Garantiefonds für die Landwirtschaft vorgesehenen Frist für das Jahr 1969 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verlenging voor het jaar 1969 van de termijn, voorgeschreven in artikel 20, lid 1, van Verordening No. 17/64/EEG betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga, per il 1969, il termine previsto dall'articolo 20, paragrafo 1 del regolamento n. 17/64/CEE, relativo alle condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian