COM(1965)440 - Communication de la Commission au Conseil concernant les accords relatifs aux relations commerciales avec les pays tiers et PROPOSITION d'une décision du Conseil prorogeant le délai visé à l'article 3 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961 relative à l'uniformisation de la durée des accords commerciaux avec les pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1965)440 - Communication de la Commission au Conseil concernant les accords relatifs aux relations commerciales avec les pays tiers et PROPOSITION d'une décision du Conseil prorogeant le délai visé à l'article 3 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961 relative à l'uniformisation de la durée des accords commerciaux avec les pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1965]
Identity Statement
3 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1965/0099
Date indicative : 22/11/1965
Communication de la Commission au Conseil concernant les accords relatifs aux relations commerciales (FRA)
Volume 1965/0100
Date indicative : 19/11/1965
Communication de la Commission au Conseil concernant les accords relatifs aux relations commerciales avec les pays tiers et PROPOSITION d'une décision du Conseil prorogeant le délai visé à l'article 3 de la décision du Conseil du 9 octobre 1961 relative à l'uniformisation de la durée des accords commerciaux avec les pays tiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend Abkommen über Handelsbeziehungen mit Drittländern und VORSCHLAG einer Entscheidung des Rats zur Verlängerung der in Artikel 3 der Ratsentscheidung zur Vereinheitlichung der Laufzeit von Handelsabkommen mit dritten Ländern vom 9. Oktober 1961 festgesetzten Frist (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Volume 1965/0101
Date indicative : 19/11/1965
Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de akkoorden inzake de handelsbetrekkingen derde landen. en Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlenging de in artikel 3 van de beschikking van de Raad van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van de geldigheidsduur van handelsakkoorden met derde landen gestelde termijn. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Comunicazione della Commissione al Consiglio sugli accordi concernenti i rapporti commerciali con i Paesi terzi e Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante proroga del termine di cui all'articolo 3 della decisione del Consiglio, in data 9 ottobre 1961, relativa all'unificazione della durata degli accordi commerciali con i Paesi terzi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Comunicazione della Commissione al Consiglio sugli accordi concernenti i rapporti commerciali con i Paesi terzi e una proposta di decisione del Consiglio relativa alla proroga del termine previsto dall'articolo 3 della decisione del Consiglio in data 9 ottobre 1961 Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante proroga del termino di cui all'articolo 3 della decisione del Consiglio, in data 9 ottobre 1961, relativa all'unificazione della durata degli accordi commerciali con i Paesi terzi. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly