Volume 1965/0096
Date indicative : 05/11/1965
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la prorogation de la suspension des droits de douane sur le thé, le maté et les bois tropicaux et un PROJET DE DECISION DU CONSEIL portant prorogation de la suspension des droits de douane sur le thé, le maté et les bois tropicaux (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT betreffend die Verlängerung der Aussetzung der Zollsätze für Tee, Mate und tropische Hölzer und ein ENTWURF EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Aussetzung der Zollsätze für Tee, Mate und tropische Hölzer(Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de verlenging van de schorsing van de douanerechten op thee, maté en tropisch hout on een ONTWERP BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende verlenging van de schorsing van de douanerechten op thee, maté en tropisch hout (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa alla proroga della sospensione dei dazi doganali sul té, sul mate e sui legni tropicali e un Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che proroga la sospensione dei dazi doganali sul té, sul maté e sui legni tropicali (Presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian