Volume 1965/0098
Date indicative : 18/11/1965
AVIS DE LA COMMISSION du 18 novembre 1965 adressé au gouvernement de la Belgique au sujet du projet d'arrêté royal belge concernant les accords particuliers que la Société Nationale des Chemins de fer Belges peut conclure pour le transport de charbon et d'acier (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 18. November 1965 zu dem belgischen königlichen Verordnungsentwurf über Sondervereinbarungen, welche die Nationale Gesellschaft der belgischen Eisenbahnen (SNCB) für Beförderungen von Kohle und Stahl abschließen kann, die an die Regierung des Königreiches Belgien zu richten ist. (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 18 november 1965 gericht tot de Belgische regering met betrekking tot het ontwerp van Belgisch Koninklijk Besluit betreffende de bijzondere overeenkomsten welke de Nationale Maatschappij van de Belgische Spoorwegen voor het vervoer van kolen en staal kan sluiten (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1965 sul disegno di regio decreto preparato dal Governo del Belgio in merito agli accordi speciali che la Société Nationale des Chemins de fer Belges puo' concludere in materia di trasporto di carbone e d'acciaio (ITA)

Dutch, French, German, Italian