Volume 1965/0106
Date indicative : 17/12/1965
Propositions de DECISIONS DU CONSEIL portant octroi de contingents tarifaires pour le papier journal, au bénéfice de la République fédérale d'Allemagne et de la République française pour l'année 1966, au titre de l'article 25 paragraphe 1 CEE. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschläge für Entscheidungen des Rates über die Gewährung von Zollkontingenten für Zeitungsdruckpapier an die Bundesrepublik Deutschland und die Französische Republik gemäß Artikel 25 Absatz 1 des EWG-Vertrages, für das Jahr 1966. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN VOOR BESCHIKKINGEN VAN DE RAAD waarbij voor het jaar 1966 op grond van artikel 25, lid 1, van het EEG-Verdrag tariefcontingenten voor courantenpapier worden toegekend ten behoeve van de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek. (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposte di DECISIONI DEL CONSIGLIO relativa alla concessione, per il 1966, di contingenti tariffari alla Repubblica federale di Germania e alla Repubblica francese per la carta da giornali, in virtu dell'art. 25, paragrafo 1 del Trattato della CEE (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian