Volume 1963/0100
Date indicative : 15/10/1963
DECISION DE LA COMMISSION concernant la prorogation de la validité de la décision de la Commission du 11 septembre 1963 autorisant la République française à diminuer les prélèvements pour les oeufs en coquille destinés à la consommation (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION zur Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung der Kommission vom 11. September 1963, durch die die Republik Frankreich ermächtigt wird, die Abschöpfungsbeträge für Eier in der Schale, die zum Verbrauch bestimmt sind, zu verringern. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 Oktober 1963 tot verlenging van de geldigheidsduur van de beschikking van de Commissie van 11 september 1963, waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd het bedrag van de heffingen voor eieren in de schaal die voor consumptie bestemd zijn te verlagen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla proroga della validità della decisione della Commissione dell'11 settembre 1963 che autorizza la Repubblica francese a ridurre i prelievi per le uova in guscio destinate al consumo (ITA)

Dutch, French, German, Italian