Volume 1963/0103
Date indicative : 06/11/1963
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification de l'article 13 du règlement n° 3 et de l'article 11 du règlement n° 4 (législation applicable aux travailleurs détachés et aux travailleurs exerçant normalement leur activité dans plusieurs pays) (présentée par la Commission au Conseil (FRA)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATS zur Änderung des Artikels 13 der Verordnung Nr. 3 und des Artikels 11 der Verordnung Nr. 4 (Rechtsvorschriften, die auf entsandte Arbeitnehmer sowie auf Arbeitnehmer anzuwenden sind, die ihre Berufstätigkeit gewöhnlich in mehreren Mitgliedstaaten ausüben) (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van artikel 13 van verordening NO. 3 en van artikel 11 van verordening No. 4 (Wetgeving die van toepassing is op gedetacheerde werknemers die in de regel werkzaam zijn in verscheidene landen) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica l'articolo 13 del regolamento n° 3 e l'articolo 11 del regolamento n° 4 (legislazione applicabile ai lavoratori distaccati ed ai lavoratori che svolgono normalmente la loro attività in più paesi) (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian