Volume 1963/0117
Date indicative : 11/11/1963
DECISION DE LA COMMISSION constatant le dépassement des limites en vue du calcul de l'élément mobile du prélèvement pour les produits transformés à base de céréales (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11, November 1963 in der festgestellt wird, daß die Grenzen im Hinblick auf die Berechnung des beweglichen Abschöpfungsteilbetrages für Getreideverarbeitungserzeugnisse überschritten worden sind (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE waarbij geconstateerd wordt dat de grenzen voor de berekening van het variabele element van de heffing voor op basis van granen verwerkte produkten worden overschreden (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE con cui si constata che sono stati superati i limiti per il calcolo dell'elemento mobile del prelievo per i prodotti trasformati a base di cereali (ITA)

Dutch, French, German, Italian