COM(1963)448 - DECISION DE LA COMMISSION autorisant le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg à différer le rapprochement des droits de leurs tarifs nationaux vers ceux du tarif douanier commun, en ce qui concerne certains poissons (sous-position tarifaire ex 03.01 B I c)
COM(1963)448 - DECISION DE LA COMMISSION autorisant le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg à différer le rapprochement des droits de leurs tarifs nationaux vers ceux du tarif douanier commun, en ce qui concerne certains poissons (sous-position tarifaire ex 03.01 B I c)
Document date: [1963]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1963/0120
Date indicative : 19/11/1963
DECISION DE LA COMMISSION autorisant le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg à différer le rapprochement des droits de leurs tarifs nationaux vers ceux du tarif douanier commun, en ce qui concerne certains poissons (sous-position tarifaire ex 03.01 B I c) (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION mit der das Königreich Belgien und das Großherzogtum Luxemburg ermächtigt werden, für einige Fischarten (Unterposition ex 03.01 B I c) die Angleichung ihrer Tarife an den Gemeinsamen Zolltarif aufzuschieben. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende machtiging van het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg de aanpassing van de rechten van hun nationale douanetarieven aan die van het gemeenschappelijk douanetarief voor sommige vissoorten (subpost ex 03.01 B I c) van het gemeenschappelijk douanetarief) uit te stellen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE con cui si autorizza il Regno del Belgio e il Granducato del Lussemburgo a differire il ravvicinamento dei dazi delle tariffe nazionali a quelli della tariffa doganale comune per quanto concerne alcuni pesci (sottovoce n. ex 03.01 B I c) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly