Volume 1965/0046
Date indicative : 26/05/1965
DECISION DE LA COMMISSION du 26 mai 1965 dérogeant à la décision de la Commission du 26 mars 1965 portant fixation du montant supplémentaire qui peut être restitué à l'exportation de certains fromages vers les pays tiers qui concerne les fromages ayant fait l'objet de mesures d'intervention. (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Mai 1965 zur Ausklammerung des von Interventionsmaßnahmen betroffenen Käses aus dem Anwendungsbereich der Entscheidung der Kommission vom 26. März 1965 zur Festsetzung des zusätzlichen Betrags, der bei der Ausfuhr bestimmter Käse nach dritten Ländern erstattet werden kann (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1965 tot uitsluiting van kaassoorten waarvoor interventiemaatregelen getroffen zijn van de toepassing van de beschikking van de Commissie van 26 maart 1965 tot vaststelling van het aanvullend bedrag dat kan worden gerestitueerd bij de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar derde landen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1965 recante deroga alla decisione della Commissione del 26 marzo 1965, che fissa l'importo supplementare che può essere restituito all'esportazione verso i Paesi terzi di determinati formaggi relativamente ai formaggi che sono stati oggetto di misure d'intervento (ITA)

Dutch, French, German, Italian