Volume 1965/0043
Date indicative : 19/05/1965
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL CONCERNANT L'INTRODUCTION DE REGLES COMMUNES POUR LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX DE VOYAGEURS PAR ROUTE (présentée par la Commission au Conseil) (voir doc. VII/COM(64) 96 final du 8 avril 1964) (Modification présentée par la Commission au Conseil en conformité de l'article 149, § 2 du Traité) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES UBER DIE EINFÜHRUNG GEMEINSAMER REGELN FUR DEN GRENZUBERSCHREITENDEN STRASSENPERSONENVERKEHR (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (vgl. Dok. VII/KOM(64) 96 endg, vom 8. April 1964) (Anderungsvorschlag der Kommission an den Rat gemäß Artikel 149 Abs. 2 des Vertrages) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE INVOERING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELS VOOR HET INTERNATIONALE VERVOER VAN PERSONEN OVER DE WEG (door de Commissie bij de Raad ingediend) (zie doc. VII/COM(64) 96 def. van 8 april 1964) (Wijziging door de Commissie bij de Raad ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 2, van het Verdrag) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'INTRODUZIONE DI NORME COMUNI PER I TRASPORTI INTERNAZIONALI SU STRADA DI VIAGGIATORI (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (Cfr.doc.VII/COM(64) 96 definitivo dell'8 aprile 1964) (Emendamento presentato dalla Commissione al Consiglio in conformità dell'articolo 149, secondo comma, del Trattato) (ITA)

Dutch, French, German, Italian