Volume 1992/0204
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/11/1992
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 77/388/CEE ET PORTANT MESURES DE SIMPLIFICATION (présentée par la Commission) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 77/388/EEC AND INTRODUCING SIMPLIFICATION MEASURES (presented by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ANDERUNG DER RICHTLINIE 77/388/EWG UND ZUR EINFÜHRUNG VON VEREINFACHUNGSMASSNAHMEN (vorgelegt von der Kommission) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 77/388/EEG EN TOT INVOERING VAN VEREENVOUDIGINGSMAATREGELEN (ingediend door de Commissie) (NLD)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA E PREVEDE MISURE DI SEMPLIFICAZIONE LA DIRETTIVA 77/388/CEE (presentata dalla Commissione) (ITA)
PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA LA DIRECTIVA 77/388/CEE Y SE ESTABLECEN MEDIDAS DE SIMPLIFICACION (presentada por la Comisión) (SPA)
PROPOSTA DE DIRECTIVA DO CONSELHO QUE ALTERA A DIRECTIVA 77/388/CEE E INTRODUZ MEDIDAS DE SIMPLIFICAÇÃO (apresentada pela Comissão) (POR)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM TILFØJELSE TIL DIREKTIV 77/388/EØF OG INTRODUKTION AF FORENKLINGSTILTAG (forelagt af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 77/388/ΕΟΚ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΕΤΡΩΝ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗΣ (Υποβάλεται από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish