Volume 1992/0111
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 27/05/1992
Proposition réexaminée de DIRECTIVE DU CONSEIL portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 2, alinéa d) du traité CEE) (FRA)
Opnieuw behandeld voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD Betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149, lid 2, onder d), van het EEG-verdrag) (NLD)
Proposta riesaminata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera d) del trattato CEE) (ITA)
Propuesta reexaminada de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la coordinación de procedimientos de adjudicación de contratos de servicios públicos (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
Proposta objecto de reexame de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos públicos de serviços (apresentada pela Comissâo por força do disposto no n° 2, alínea d), do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
Revideret forslag til RÅDETS DIREKTIV om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d) (DAN)
Επανεξεταζομένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το συντονισμό των διαδικασιών ανάθεσης συμβάσεων δημοσίων υπηρεσιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (δ) της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, French, Greek, Italian, Portuguese, Spanish