Volume 1992/0120
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 15/07/1992
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL sur la reconnaissance mutuelle des licences et autres autorisations nationales de services de télécommunications, l'établissement d'une licence unique communautaire de télécommunications et la création d'un Comité communautaire des télécommunications (CTC) (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the mutual recognition of licences and other national authorizations to operate telecommunications services, including the establishment of a Single Community Telecommunications Licence and the setting up of a Community Telecommunications Committee (CTC) (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE GEGENSEITIGE ANERKENNUNG VON LIZENZEN UND ANDEREN EINZELSTAATLICHEN GENEHMIGUNGEN ZUR ERBRINGUNG VON TELEKOMMUNIKATIONSDIENSTLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER EINRICHTUNG EINER EINHEITLICHEN GEMEINSCHAFTSTELEKOMMUNIKATIONSLIZENZ UND DER EINSETZUNG EINES GEMEINSCHAFTSTELEKOMMUNIKATIONSAUSSCHUSSES (CTC) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de wederzijdse erkenning van vergunningen en andere nationale machtigingen voor het exploiteren van telecommunicatiediensten, waarin begrepen de invoering van een communautaire telecommunicatievergunning en de instelling van een communautair telecommunicatiecomité (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al reciproco riconoscimento delle licenze e delle altre autorizzazioni nazionali per l'esercizio dei servizi di telecomunicazione, all'istituzione di una licenza comunitaria unica per le telecomunicazioni, e alla costituzione di un comitato comunitario per le telecomunicazioni (Presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA AL RECONOCIMIENTO MUTUO DE LICENCIAS Y OTRAS AUTORIZACIONES NACIONALES PARA SERVICIOS DE TELECOMUNICACION, AL ESTABLECIMIENTO DE UNA LICENCIA COMUNITARIA UNICA DE TELECOMUNICACIONES Y A LA CREACION DE UN COMITÉ COMUNITARIO DE TELECOMUNICACIONES (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa ao reconhecimento mútuo de licenças e outras autorizações nacionais de exploração de serviços de telecomunicações, incluindo o estabelecimento de uma licença única comunitária de telecomunicações e a criação de um comité comunitário das telecomunicações (Apresentada pela Comissão) (POR)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om gensidig anerkendelse af licenser og andre nationale tilladelser vedrørende teletjenester, herunder indførelse af en EF-telelicens, og oprettelse af et EF-teleudvalg (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί της αμοιβαίας αναγνώρισης αδειών και άλλων εθνικών εγκρίσεων για την παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, περιλαμβανομένης της θέσπισης της ενιαίας Κοινοτικής Τηλεπικοινωνιακής Αδειας και της συγκρότησης Κοινοτικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish