Volume 1992/0128
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 12/06/1992
Modifications aux propositions de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL autorisant un régime d'aide renforcée à la constitution d'organisations de producteurs dans les DOM, dans les îles Canaries, aux Açores et à Madère
REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des Açores et de Madère
REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des îles Canaries
REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant dérogation temporaire à l'application des mesures antidumping communautaires lors de l'importation aux îles Canaries de certains produits sensibles
REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire des droits autonomes du TDC lors de l'importation d'un certain nombre de produits industriels aux îles Canaries
REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension des droits autonomes du TDC dans le cadre de montants fixes lors de l'importation aux îles Canaries de certains tabacs des codes NC 2402 et 2403
(présentées par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amendments to the proposals for COUNCIL REGULATION (EEC) authorizing an enhanced aid system for the formation of producers' organizations in the French overseas departments, in the Canary Islands, in Madeira and in the Azores
COUNCIL REGULATION (EEC) introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products
COUNCIL REGULATION (EEC) introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products
COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products
COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties, subject to a specific ceiling, on imports into the Canary Islands of certain tobaccos falling within CN Codes 2402 and 2403
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)
Amendements to the proposals for COUNCIL REGULATION (EEC) authorizing an enhanced aid system for the formation of producers' organizations in the French overseas departments, in the Canary Islands, in Madeira and in the Azores
COUNCIL REGULATION (EEC) introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products
COUNCIL REGULATION (EEC) introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products
COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily derogating from implementation of Community anti-dumping measures on imports into the Canary Islands of certain sensitive products
COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties, subject to a specific ceiling, on imports into the Canary Islands of certain tobaccos falling within CN Codes 2402 and 2403
(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)
Änderungen der Vorschläge für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Genehmigung einer verbesserten Beihilferegelung bei Gründung von Erzeugerorganisationen in den französischen überseeischen Departements, auf den Kanarischen Inseln, auf Madeira und auf den Azoren
VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras
VERORDNUNG (EWG) DES RATES mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln
VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine vorübergehende Abweichung von den Antidumpingmaßnahmen der Gemeinschaft bei der Einfuhr bestimmter empfindlicher Waren auf die Kanarischen Inseln
VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des GZT bei der Einfuhr einiger gewerblicher Waren auf die Kanarischen Inseln
VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des GZT im Rahmen einer festen Menge bei der Einfuhr bestimmter Tabakerzeugnisse der KN-Codes 2402 und 2403 auf die Kanarischen Inseln
(Vorlage der Kommission gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages) (DEU)
Wijzigingen van de voorstellen voor de VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de instelling in de Franse Overzeese Departementen, op de Canarische Eilanden, in Madeira en de Azoren van een versterkte steunregeling ten behoeve van de oprichting van producentenorganisaties
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische Eilanden
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke afwijking van de toepassing van de communautaire anti-dumpingmaatregelen bij de invoer van bepaalde gevoelige produkten in de Canarische Eilanden
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het GDT bij de invoer van een aantal industriële produkten op de Canarische Eilanden
VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het GDT in het kader van een vaste hoeveelheid bij de invoer op de Canarische Eilanden van bepaalde soorten tabak van de GN-codes 2402 en 2403
(door de Commissie voorgelegd op grond van artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifiche alle proposte di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che autorizza un regime di aiuto potenziato in favore della costituzione di organizzazioni di produttori nei dipartimenti francesi d'oltremare, nelle Isole Canarie, a Madera e nelle Azzorre
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure specifiche in favore di talune produzioni agricole delle Azzorre e di Madera
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure specifiche in favore di talune produzioni agricole delle Isole Canarie
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo a una deroga temporanea all'applicazione delle misure antidumping comunitarie all'importazione nelle Isole Canarie di determinati prodotti sensibili
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della TDC all'importazione nelle Isole Canarie di alcuni prodotti industriali
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante sospensione dei dazi autonomi della TDC nel quadro di importi fissi all'importazione nelle Isole Canarie di taluni tabacchi dei codici NC 2402 e 2403
(presentate dalla Commissione a norma dell articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modifiche alle proposte di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che autorizza un regime di aiuto potenziato in favore della costituzione di organizzazioni di produttori nei dipartimenti francesi d'oltremare, nelle Isole Canarie, a Madera e nelle Azzorre
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure specifiche in favore di talune produzioni agricole delle Azzorre e di Madera
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante misure specifiche in favore di talune produzioni agricole delle Isole Canarie
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo a una deroga temporanea all'applicazione delle misure antidumping comunitarie all'importazione nelle Isole Canarie di determinati prodotti sensibili
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della TDC aII'importazione nelle Isole Canarie di alcuni prodotti industriali
REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante sospensione dei dazi autonomi della TDC nel quadro di importi fissi all'importazione nelle Isole Canarie di taluni tabacchi dei codici NC 2402 e 2403
(presentate dalla Commissione a norma dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
Modificaciones a las propuestas de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la autorización de un régimen de ayuda suplementaria para la constitución de organizaciones de productores en los departamentos franceses de Ultramar, en las Islas Canarias, en Madera y en las Azores
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre medidas especiales en favor de las Azores y Madeira, relativas a determinados productos agrarios
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre medidas especiales en favor de las Islas Canarias, relativas a determinados productos agrarios
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suspende temporalmente la aplicación de las medidas antidumping comunitarias a la importación en las Islas Canarias de determinados productos sensibles
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común en la importación de determinados productos industriales en las Islas Canarias
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común en el marco de unas cantidades fijas en la importación de determinados tabacos de los Códigos NC 2402 y 2403 en las Islas Canarias
(presentadas por la Comisión con arregio a lo dispuesto en el apartadó 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Modificaciones a las propuestas de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la autorización de un régimen de ayuda suplementaria para la constitución de organizaciones de productores en los departamentos franceses de Ultramar, en las Islas Canarias, en Madera y en las Azores
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre medidas especiales en favor de las Azores y Madeira, relativas a determinados productos agrarios
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO sobre medidas especiales en favor de las Islas Canarias, relativas a determinados productos agrarios
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suspende temporalmente la aplicación de las medidas antidumping comunitarias a la importación en las Islas Canarias de determinados productos sensibles
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común en la importación de determinados productos industriales en las Islas Canarias
REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común en el marco de unas cantidades fijas en la importación de determinados tabacos de los Códigos NC 2402 y 2403 en las Islas Canarias
(presentadas por la Comisión con arreglo a lo dispuesto en el apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alterações às propostas de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que autoriza um regime de ajuda reforçada à constituição de organizações de produtores nos departamentos franceses ultramarinos, nas Ilhas Canárias, nos Açores e na Madeira
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor dos Açores e da Madeira
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das Ilhas Canárias
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece uma derrogação temporária à aplicação das medidas anti-dumping comunitárias na importação de certos produtos sensíveis para as Ilhas Canárias
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece a suspensão temporária dos direitos autónomos da pauta aduaneira comum na importação de determinados produtos industriais para as Ilhas Canárias
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece a suspensão dos direitos autónomos da pauta aduaneira comum, no âmbito de certos montantes fixos, na importação para as Ilhas Canárias de determinados tabacos dos códigos NC 2402 e 2403
(apresentadas pela Comissão por força do n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Alterações às propostas de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que autoriza um regime de ajuda reforçada à constituição de organizações de produtores nos departamentos franceses ultramarinos, nas Ilhas Canárias, nos Açores e na Madeira
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece medidas especificas relativas a determinados produtos agrícolas a favor dos Açores e da Madeira
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece medidas especificas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das Ilhas Canárias
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece uma derrogação temporária à aplicação das medidas anti-dumping comunitárias na importação de certos produtos sensíveis para as Ilhas Canárias
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece a suspensão temporária dos direitos autónomos da pauta aduaneira comum na importação de determinados produtos industriais para as Ilhas Canárias
REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece a suspensão dos direitos autónomos da pauta aduaneira comum, no âmbito de certos montantes fixos, na importação para as Ilhas Canárias de determinados tabacos dos códigos NC 2402 e 2403
(apresentadas pela Comissão por força do n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Ændringer af forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en ordning med ydelse af højere støtte ved oprettelse af producentorganisationer i de franske oversøsiske departementer, på De Kanariske Øer, på Madeira og på Azorerne
RÅDETS FORORDNING (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira
RÅDETS FORORDNING (EØF) om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer
RÅDETS FORORDNING (EØF) om midlertidig undtagelse fra anvendelse af Fællesskabets antidumpingforanstaltninger ved import af visse følsomme varer til de Kanariske Øer
RÅDETS FORORDNING (EØF) om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel af visse industrivarer til De Kanariske Øer
RÅDETS FORORDNING (EØF) om midlertidig suspension inden for rammerne af faste mængder af de autonome satser i den fælles toldtarif ved indførsel til De Kanariske Øer af visse typer tobak henhørende under KN-kode 2402 og 2403
(Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
Τροποποιήσεις των προτάσεων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως συστήματος συμπληρωματικής ενίσχυσης για τη σύσταση οργανώσεων παραγωγών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, στις Καναρίους νήσους, στις Αζόρες και την Μαδέρα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις Αζόρες και την Μαδέρα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ειδικά μέτρα σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις Καναρίους νήσους
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για προσωρινή παρέκκλιση της εφαρμογής των κοινοτικών μέτρων αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή στις Καναρίους νήσους ορισμένων ευαίσθητων προϊόντων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους νήσους
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου εντός ορίου σταθερής ποσότητας κατά την εισαγωγή στις Καναρίους νήσους ορισμένων καπνών των κωδικών ΣΟ 2402 και 2403
(υποβάλλεται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)
Τροποποιήσεις των προτάσεων ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίοεως συστήματος συμπληρωματικής ενίσχυσης για τη σύσταση οργανώσεων παραγωγών στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, στις Καναρίους νήσους, στις Αζόρες και την Μαδέρα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις Αζόρες και την Μαδέρα
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ειδικά μέτρα σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα στις Καναρίους νήσους
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για προσωρινή παρέκκλιση της εφαρμογής των κοινοτικών μέτρων αντιντάμπινγκ κατά την εισαγωγή στις Καναρίους νήσους ορισμένων ευαίσθητων προϊόντων
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων στις Καναρίους νήσους
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου εντός ορίου σταθερής ποσότητας κατά την εισαγωγή στις Καναρίους νήσους ορισμένων καπνών των κωδικών ΣΟ 2402 και 2403
(υποβάλλεται από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish