Volume 1992/0118
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/06/1992
PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LES PRESCRIPTIONS MINIMALES VISANT A AMELIORER LA PROTECTION EN MATIERE DE SECURITE ET DE SANTE DES TRAVAILLEURS DES INDUSTRIES EXTRACTIVES PRATIQUANT L'EXPLORATION ET L'EXPLOITATION DES MATIERES PREMIERES MINERALES DANS LES MINES ET CARRIERES (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning minimum requirements for improving the safety and health protection of workers in the extractive industries for the exploration and exploitation of minerals in mines and quarries (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ÜBER MINDESTVORSCHRIFTEN ZUR VERBESSERUNG DER SICHERHEIT UND DES GESUNDHEITSSCHUTZES DER ARBEITNEHMER IN DEN MINERALGEWINNENDEN INDUSTRIEZWEIGEN ZUR AUFSUCHUNG UND GEWINNUNG VON BODENSCHÄTZEN IN BERGWERKEN UND STEINBRÜCHEN (gemäß Artikel 149 Paragraph 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE MINIMUMVOORSCHRIFTEN TER VERBETERING VAN DE BESCHERMING VAN DE VEILIGHEID EN DE GEZONDHEID VAN DE WERKNEMERS IN DE WINNINGSINDUSTRIEËN DIE BETROKKEN ZIJN BIJ DE OPSPORING EN DE WINNING VAN DELFSTOFFEN IN MIJNEN EN GROEVEN (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLE PRESCRIZIONI MINIME INTESE AL MIGLIORAMENTO DELLA TUTELA DELLA SICUREZZA E DELLA SALUTE DEI LAVORATORI DELLE INDUSTRIE ESTRATTIVE CHE PRATICANO LA PROSPEZIONE E L'ESTRAZIONE DI MATERIE PRIME MINERALI NELLE MINIERE E NELLE CAVE (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)
PROPUESTA MODIFICADA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A LAS DISPOSICIONES MÍNIMAS DESTINADAS A MEJORAR LA PROTECCIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD Y DE SALUD DE LOS TRABAJADORES DE LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS DEDICADAS A LA EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE MATERIAS PRIMAS MINERALES EN MINAS Y CANTERAS (presentada por la Comisión en virtud del párrafo tercero del artículo 149 del tratado CEE) (SPA)
PROPOSTA ALTERADA DE DIRECTIVA DO CONSELHO RELATIVA ÀS PRESCRIÇÕES MÍNIMAS PARA A MELHORIA DA PROTECÇÃO DA SEGURANÇA E DA SAÚDE DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS QUE SE DEDICAM À PROSPECÇÃO E EXPLORAÇÃO DE MATÉRIAS-PRIMAS MINERAIS EM MINAS E PEDREIRAS (apresentada pela Comissâo em conformidade com o n° 3 do artigo 149° do tratado CEE) (POR)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM MINIMUMSFORKSKRIFTER FOR FORBEDRING AF ARBEJDSTAGERNES SIKKERHED OG SUNDHED I DEN DEL AF UDVINDINGSINDUSTRIEN, DER BESKÆFTIGER SIG MED UDVINDING AF MINERALER I MINER OG STENBRUD (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΙΣ ΕΞΟΡΥΚΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΟΡΥΚΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΑ ΜΕΤΑΛΛΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish